注册 登录
教师网络培训和服务平台-人民教育出版社官方培训网站 返回首页

hbjkxu的个人空间 https://px.pep.com.cn/?1198103 [收藏] [复制] [分享]

日志

文言文翻译歌诀

热度 1已有 350 次阅读2013-11-26 14:49 |个人分类:诗歌散文

 
文言文翻译歌诀
 
文言翻译有顺序,首览全篇会文意;
明确主题搜信息,由段到句再到词;
遇到难句须仔细,全面理解连贯起;
前后照顾词达意,斟酌字词揣语气;
字词紧密合情理,人地名称不翻译;
实词虚词随句译,省略倒装有规律;
词类活用细斟酌,逐句对照思语气。

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 chenyueguang 2014-2-8 16:25
学会翻译文言文

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册
验证码 换一个